Chystá se něco nového!

Pátek v 10:38 | Autorka: Kiki-tysa |  Novinky ve hře
PŘEKLAD NOVINEK VE HŘE ZE DNE 20. ZÁŘÍ 2018 !

New things on the move!

Ahoj, StarFam! Dnes pro vás máme něco úžasného ale také důležitého!

Ve včerejším update jsme nevýšili reputaci, kterou získáváte při plnění denních úkolů u Kallters v Dino Valley. Díky tomu je mnohem snazší než kdy dříve dokončit vaši reputaci u postav Sedna a Nonak, abyste získali přístup k fantastickému Fjordskému koni.
Důvodem k zvýšení této reputace je to, abyste měli možnost si zakoupit některého z těchto běžných Fjordlingů dříve, než spolu s Kallters 10. října opustí Jorvik. To znamená, že po update 10. října již nebude možné tyto koně zakoupit, ale ti koně, které jste si již dříve koupili, zůstanou bez změn.
Může to být trochu smutné, ale je pro to dobrý důvod! S tím jak postupujeme dopředu s novými prvky a funkemi, tak je potřeba starší prvky hry trochu vylepšit. Přemístění koní znamená, že se můžeme zaměřt na nové styly vybavení, nebo dokonce nové funkce s koňmi, které by jednoduše na starých modelech koní nefungovali správně. S každým dalším rokem se některý obsah hry stává zastaralým, a my cítíme, že již nemůže nadále být symbolem toho co Star Stable dokáže nabídnout.

A jak již můžete tušit - to samozřejmě znamená, že připravujeme nového Fjordského koně! Ještě stále na něm hodně pracujeme, takže to ještě nějaký čas zabere, než budeme moct tohoto koně uveřejnit.
Tak proč ale Kallters odchází spolu s Fjordskými koňmi? Nejsme si tím úplně jistí, ale povídá se, že se ve Valley of the Hidden Dinosaur děje něco podivného...

Tady se dočtete několik užitečných informací:
Pokud jsem si dříve zakoupila Fjordského koně, také zmizí ze hry?
Ne, pokud jste si koupili Fjordského koně, tak se nic nemění, a můžete na něm jezdit úplně stejně jako doposud.

Znamená to, že se můj Fjordský kůň změní na nového Fjorda?
Jak už jsme říkali, vašeho koně to nijak neovlivní, takže se ani nezmění!

Bude možné staré Fjordské koně zakoupit na Koňském trhu?
Ne, po 10. říjnu již nebude možné tyto koně zakoupit.

To znamená, že také i ostatní starší koně časem ze hry zmizí?
Může se stát, že se to jednou stane, ale teď nedokážeme nic s jistotou říct. Ti koně, které jste si dříve zakoupili, vám samozřejmě zůstanou, a stále na nich budete moct jezdit.


Také vám dnes ukážeme něco opravdu cool - úplně první ukázku nového Fjordského koně!

Sneak peek!
FJORDSKÝ KŮŇ - ROZPRACOVANÁ VERZE - NEJEDNÁ SE O KONEČNOU PODOBU KONĚ

Až do 10. října vám budeme staré Fjordské koně připomínat (kdy opustí hru), takže budete mít možnost si jednoho (nebo několik) koupit, pokud budete chtít!

Přejeme vám úžasně strávený čas v Jorviku!
S objetím, váš Star Stable Tým ♥

★★★★★★★★★★★★
Překlad: Kiki-tysa
Zdroj: https://www.starstable.com/en/article/5795 (19.10.18)
 

Norský Fjordský kůň

Čtvrtek v 10:02 | Autorka: Kiki-tysa
Poslední aktualizace článku: 17.10.2018

INFO

Originální název plemene: Norwegian Fjord Horse
Podle skutečnosti:
Dostupnost od levlu: 6. level
Potřebná reputace:
Cenová dostupnost: 850 Star Coins

JÍZDA

Řazen jako: Velký kůň
Rychlost koně: Běžná rychlost
Odolnost vůči mrazu:
Speciální animace:

BONUSY

Síla:4
Poslušnost:2
Rychlost:0
Výdrž:0
Mrštnost:1

Více informací o bonusech koní →zde←.

POPIS

★★★★★★★★★★★★
Jen pár plemen je tak výjimečných a oblíbených jako nebojácný Norský Fjordský kůň. Kombinací mohutného těla chladnokrevníka s mrštností malých plemen a vzhledem připomínajícím pravěké jeskyní malby je Fjordský kůň v jezdeckém světě skutečnou ikonou!
Fjordský kůň patří mezi nejstarší plemena na světě. Nálezy ve vikingských hrobech naznačují, že Fjordové a jejich blízcí příbuzní byli domestikováni a selektivně chováni před více než 2'000 lety.
Dnes mají všichni Fjordové zesvětlovací dun gen na třech základních zbarvení; hnědák, vraník, ryzák. U menšího počtu se také vyskytuje vliv cream genu, a té nejvzácnější variantě se říká "kvit" (norsky bílá), která má dva cream geny. Nejvíce typické jsou pro ně primitivní znaky - tmavý úhoří pruh ve hřívě a ocasu, stejně jako zebrování na nohou a kohoutku.
Fjordling je opravdu všestranný. Je dostatečně mohutný pro práci v terénu a lesnictví,ale vyniká také jako jezdecký kůň ve volném terénu nebo soutěží. S jejich mírným temperamentem (nic je nevyvede z rovnováhy!) jsou Fjordové častou volbou pro jezdecké školy a hiporehabilitaci.
S těmito úžasnými parťáky vás nemůže nic překvapit, ať už se vydáte na dobrodružství do mrazivého Dino Valley, nebo na drsné stezky v Mistfall, s Fjordlingem neuděláte chybu!
★★★★★★★★★★★★
Překlad: Kiki-tysa
Zdroj: Star Stable Online (17.10.18)

VARIANTY

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Ve hře od: 17.10.2018

Zbarvení: Plavý hnědák, Level koně: 1, Cena: 850
Kde: Silverglade - Valedale

Zbarvení: Plavý palomino, Level koně: 1, Cena: 850
Kde: Silverglade - Valedale

Zbarvení: Plavý světlý vraník, Level koně: 1, Cena: 850
Kde: Silverglade - Valedale

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

OFICIÁLNÍ VIDEA



Záchranný ranč na South Hoof!

Úterý v 16:07 | Autorka: Kiki-tysa |  Novinky ve hře
PŘEKLAD NOVINEK VE HŘE ZE DNE 19. ZÁŘÍ 2018 !

The South Hoof Rescue Ranch!

Ahoj, StarFam! Vzpomínáte si na naše předešlé úpravy na South Hoof Peninsula? Tyto renovace jsou nyní o krok blíže k dokončení, takže teď potřebujeme vaši pomoc postavit na nohy Broken Horseshoe Ranch a znovu ho rozjet!

Hugh potřebuje pomoct znovu postavit ranč!!!

Veterán Hugh měl dlouhý a tvrdý život. Dokud se nerozhodl odejít za svou sestrou Holly do Jorviku, a usadit se s její rodinou na South Hoof Peninsula.
Zatím co se Hugh zotavovat ze svého úrazu, probudila se v něm láska ke koním. Hugh zjistil, jak tato úžasná zvířata dokáží pomoct vyléčit šrámy na duši, a studiem se stal veterinářem, a nyní je připravený uskutečnit svůj sen o vybudování ranče pro koně v nouzi. A kde pro to hledat lepší místo, než na opuštěném ranči na South Hoof?
Je to velkolepý plán, zvlášť kvůli té spoustě práce, kterou to bude stát než se ranč vrátí ke své slávě, ale Hugh jistě může počítat, že mu s tím pomůžete?

Hugh – the veteran turned veterinarian! Hugh - veterán, který se stal veterinářem!

Co se vlastně na starém ranči děje?
Pomozte Hughovi znovu postavit krásný ranč!
Starejte se o hříbátko na třech různých pečovatelských stanicích!
Postavte na South Hoof zcela novou Domovskou stáj s Hughem!
Plňte na ranči úkoly s poomocí úplně nového systému úkolů z nástěnky na ranči!

Abyste mohli hrát tyto questy, musíte být Star Rider, a mít dokončený quest, po kterém je znovu obnovený provoz trajektu mezi Fort Pinta a South Hoof Peninsula.

Unlock exciting tasks around the Rescue Ranch! Zpřístupněte dobrodružné úkoly se Záchranným rančem!

Jorvičtí teriéři? Jasně!

Na ranči najdete milovníka psů Rolpha! Jeho oblíbené psí plemeno je Jorvický teriér, a můžeme vám nabídnout z jejich čtyř různých zbarvení. Samozřejmě všichni nosí obojek, pro případ že by se náhodou ztratili (což se samozřejmě nestane, protže vaši malí psíci vás budou následovat kamkoli!).
Každý ze čtyř Rolphových Jorvických teriérů může být váš za 399 Star Coins.

Four lovely colors to pick from! Na výběr jsou čtyři krásná zbarvení!

Star Stable Horses

Poohlížíte se po nádherném sportovním koni s cool zbarvením? V tom případě bude nejnovější přírůstek v naší bezplatné aplikaci Star Stable Horses něco pro vás! V Star Stable Horses si vychováte své vlastní hříbě, dokud dostatečně nevyroste abyste na něm mohli jezdit, což je možné když si ho převedete do Star Stable Online! Tohoto sladkého Trakénského milíáčka, který může být součástí vaší Star Stable rodiny si nechcete nechat ujít! Převedení tohoto koně do Star Stable vás bude stát 750 Star Coins, tak jako jeho ostatní Trakénští bratránci (ale tento kůň již bude mít při příchodu do vaší stáje 10. level!).
Star Stable Horses je dostupné v AppStore a Google Play, a jeho stažení je zdarma.

Raise a gorgeous Trakehner foal! Vychovejte překrásné Trakénské hříbě!

Koňský trh

Eddie a Ferdinand jsou v plném provozu ve Fort Pinta!

Na pořadníku jsou další novinky!

Zítra vám představíme extra novinky, takže zůstaňte naladění na více informací a možná i cool ukázku...

Mějte skvělý týden!
S objetím, váš Star Stable Tým ♥

★★★★★★★★★★★★
Překlad: Kiki-tysa
Zdroj: https://www.starstable.com/en/article/5807 (14.10.18)
 


Další Trakénští koně!

14. října 2018 v 14:45 | Autorka: Kiki-tysa |  Novinky ve hře
PŘEKLAD NOVINEK VE HŘE ZE DNE 12. ZÁŘÍ 2018 !

More Trakehners!
Ahoj, StarFam! Tři noví Trakénští koně právě dorazili do Jorviku, a mapa Jorviku je teď v novém!

Nádherní Trakéni!

Goldenleaf Stable v Goldenhills Valley právě obdržela zásilku tří krásných Trakénů - jednoho vraníka, tmavého hnědáka, a ryzáka! Každý z nich může být váš za 750 Star Coins!

Cool sport horses from Goldenhills Valley! Cool sportovní koně z Goldenhills Valley! #TrakehnerTime

Mapa v novém!

Během roku 2018 jsme se zaměřili na vylepšení starého obsahu ve hře Star Stable, a nyní je čas aby naše mapa dostala malý, ale za to velmi potřebný update! Vyměnili jsme všechy staré ikony na mapě, abychom vám umožnili jednodušeji vidět kde jsou úkoly, cool závody, a kde potřebujete pracovat na některé z vašich reputací, abyste získali nové úkoly. Tady je několik změn:

Všechny úkoly jsou na mapě vyznačeny vykřičníkem.
Všechny závody jsou označeny výherní mašli.
Když sesednete ze svého koně, stále ho uvidíte na malě - už nikdy svého koně znovu neztratíte!
Ikony označující členy vaší skupiny je vylepšená.
Domov je tam, kde jsou koně! A vaše MyStable bude nyní na mapě vyznačená malou ikonou domku.
Je na vaší mapě příliš mnoho ikon? Otevřte vaši mapu (stisknutím klávesy"M") a stiskněte malé tlačítko na horním okraji mapy abyste mohli zvolit, které ikony se budou nebo nebudou zobrazovat!
Pokud potřebujete extra pomoc abyste našli v Jorviku cestu, tak bude tato funkce váš nejlepší přítel! Otevřte mapu a klikněe na místo kam chcete jet, a uvidíte poprsek světla vycházející z vámi zvoleného místa. Následujte to krásné světlo a hned dorazíte na místo! (Pamatujte, že vámi označené místo uvidíte pouze vy!)

It's never been easier to find your way in Jorvik! Nikdy nebylo snazší najít v Jorviku cestu!

Neuvěřitelně huňaté, že to není možné!

Všechny ovce v Jorviku se přes noc změnily! Zeptali jsme se jich, co si myslí o svém novém vzhledu, ale všechny říkaly jen "BÉÉÉÉ". Divné.

If you’re gonna count all our new sheep, don’t fall asleep! Pokud budete všechny nové ovečky počítat, neusněte při tom!

Koňský trh

Tento týden je zavřeno, ale Eddie a Ferdinanda můžete navštívit příští týden ve Fort Pinta!

Bonusový obchod

V Moorland Bonus Shop je dostupná nová položka pro všechny, kdo jsou Star Rider pomocí jednorázové platby!

Mějte úžasný týden!
S objetím, váš Star Stable Tým ♥

★★★★★★★★★★★★
Překlad: Kiki-tysa
Zdroj: https://www.starstable.com/en/article/5759 (14.10.18)

Pojďme se vrátit do cirkusu!

14. října 2018 v 14:08 | Autorka: Kiki-tysa |  Novinky ve hře























PŘEKLAD NOVINEK VE HŘE ZE DNE 4. ZÁŘÍ 2018 !

Let’s return to the circus!

Ahoj, StarFam! Víme, že všichni milujete stejně jako my Úžasného Ydrise, takže nyní budete mít ještě mnohem více důvodů, proč navštívit Cirkus snů!

Co nového vaše funkce přináší?

Jednou denně můžete navštívit stan Výkladu osudu vedle hlavního cirkusového stanu na Nilmer's Highland, aby vám předpověděl váš osud samotný velký Ydris! Nemůžeme vám slíbit, že jeho věštby budou smysluplné, ale jeho křišťálová koule má v sobě rozhodně něco magického...

Aby vám Ydris mohl říct váš osud, musíte mít dokončený quest, kde Ydrisovi pomůžete postavit cirkusový stan.

Have the Amazing Ydris tell you a fortune – or a misfortune! Nechte Ydrise vám předpovědět štěstí - nebo neštěstí!

Xin a jeho Slalom!

Když jste pomohli Ydrisovi postavit cirkusový stan, vyzkoušeli jste si jeden cool závod, a nyní si ho můžete zahrát znovu! Promluvte si s Ydrisem pro začátek denního závodu, který může být nyní součástí vaší tréninkové rutiny.

Abyste se mohli zúčastnit v tomto závodu, musíte mít dokončení quest, kde jste pomáhali Ydrisovi postavit jeho cirkusový stan.

Závoďte znovu se Zee!

Pro ty z vás, kteří mají ve hře za sebou více dobrodružství, je toho v cirkusu daleko více! Pokud jste se zúčastnili magického závodu proti Ydrisově zvláštnímu koni Zee, můžete se nyní zúčastnit ještě jednou - buď ve formě denního závodu u Ydrise, nebo také jako skupinového závodu! Skupinový závod najdete na tabuli s poznámkami u vstupu do cirkusového stanu. Pokud budete hrát se svými přáteli, tak se Zee závodu nezúčastní - ale slibujeme vám, že nový magický vzhled vašich přátel během tohoto podivného závodu si nebudete chtít nechat ujít!

Abyste mohli znovu závodit se Zee, musíte mít dokončený quest, kde jste mluvili s Elizabeth Sunbeam po té, co se vám podařilo dát dohromady koně Duchů na koních. Pokud jste tak zatím neučinili, závodu se můžete stále zúčastnit ve skupině, ve které bude přítel, který tento quest má dokončený.

You don’t wanna miss out on this epic race! Tento úchvatný závod si nechcete nechat ujít!

Království mraků

Mica Stoneground opustí Jorvik s příštím týdenním update, takže využijte příležitosti navštívit Království mraků, dokud ještě můžete!

Srpnové opravy chyb!

Kromě několika textových úprav a oprav překlepů jsme také minulý měsíc opravili mnoho chyb. Zde je několik z nich:

Pinto Trakénský kůň náhodou při příchdou do hry získal jiné bonusové vlastnosti než ostatní Trakénští koně. Ups! Spraveno.
Rybář Mr. Cod nechtěl nikomu pomoct splnit své Úspěchy. Slizký úhoř! S Mr. Cod jsme si vážně promluvili a slíbil, že ryby které pro něj chytíte budou započítané do Úspěchů.
Pokud jste si zakoupili koně se stejným jménem, které má jiný kůň kterého již vlastníte, tak měli při manipulaci v MyStable stejnou ikonu. Jak matoucí! Už je to opravené!
Jedna ze skrytých Zlatých hvězd na Forgotten Fields byla ukrytá opravdu velmi dobře - nebo spíše zmizela spolu s větrem! Během našeho posledního pozorování padajících hvězd se náým podařilo jednu chytit, a umístit ji na stejné místo jako tu starou. Dokonce i vypadá stejně jako ta stará. Máme štěstí!
Zákony gravitace mohou fungovat trochu jinak než obvykle, pokud zrovna cestujete časem a prostorem. Jsme si jistí, že byste ale stále měli dokázat skákat, když právě cestujete zkrz magický vesmír portálem do Pandorie, přesto to ale nějakou dobu nefungovalo. Pozvali jsme si na tyto složité výpočty Elsu Einstein, a našli jsme řešení - to znamená, že již budete moct při své cestě do Pandorie opět skákat! Jupí!
Někteří z vás měli potíže při změně vzhledu vašeho startovního koně pomocí nástěnky v MyStable. To už není problém!
Víme, jak moc milujete své krásné účesy, ale když opustíte salón krásy, je fajn si moc nasadit na hlavu přilbu, když zrovna potřebujete. Po změně vašeho účasu to nějakou chvíli nebylo možné, ale nyní si již můžete nasadit přilbu hned jak opustíte salón!

Koňský trh

Jorvik Stables Aren je právě to místo kde si přejete být, pokud chcete tento týden navštívit Koňský trh!

Mějte magický týden!
S objetím, váš Star Stable Tým ♥


★★★★★★★★★★★★
Překlad: Kiki-tysa
Zdroj: https://www.starstable.com/en/article/5752 (1.10.18)

Kam dál