Zbrusu nová funkce porovnávání & zábavný mini-quest!

16. července 2015 v 21:51 | Autorka: Kiki-tysa |  Novinky ve hře
Ahoj všichni! Vítejte v tomto týdenním update s praktickým novým nástrojem pro každého...

Nyní můžeš porovnávat oblečení a vybavení!
Nyní máš po ruce jednoduchou zkratku k porovnávání položek, o kterých přemýšlíš že by jsi si je koupila, a těch které už máš na sobě! Jak jistě víš, spousta položek dostupných v Jorviku v různých hodnotách přidávají bonusy k různým aspektům při ježdění. Tento zbrusu nový nástroj ti umožní porovnat rozdíly mezi tím co už máš na sobě a tím co si chceš koupit jednoduše tak, že na položku najedeš myší a stiskneš 'Shift' na své klávesnici! Praktické, že?

Nové oblečení a vybavení ke srovnávání!
Proč neozkoušet nové pororvnávání na novém výběru sladkého oblečení a vybevení které je nyní dostupné v obchodním centru? Jorvik City Plaza je připravený a čeká, až si skočíš na nákupy!

Srp srpem...
Elizabeth již bohužel není bok po boku se svým tolik potřebným srpem! Aby ho našla, potřebuje tvojí pomoc v tomto týdenním mini-questu! Zajeď do Valedale a uvidíš co dokážeš udělat pro to, aby se mohla Elizabeth znovu shledat s jejím milovaným náčinním na bylinky!

Elizabeth needs your help!
Elizabeth potřebuje tvojí pomoc!

K zpřístupnění tohoto týdenního mini-questu potřebuješ mít splněný quest kde jsi poprvé potkala Elizabeth a souhlasila s tím, že jsi připravená pomoct jí se záhadou únosu Lindy.

Poslední šance užít si zábavu Letního slunovratu!
Tento týden je poslední týden oslav Letního slunovratu v Jorviku, tak proč neuchopíš svojí poslední šanci užít si všechnu tu zábavu při honu na poklad a získat tak několik dárečků! Díky všem za letošní super zábavný Letní slunovrat!

Koňský trh
Eddie a Ferdinand otevřeli trh v Silverglade, připraveni že se zastavíš na pozdrav.

Důležitá zpráva ohledně dnešního update pro hráče z Evropy!
Během dnešního update jsou naši úžasní Švédští techničtí kouzelníci zaměstnáni ve Stockholmu, kde pracují na extra speciálních věcech na pozadí projektu serverů, aby byl tvůj zážitek ze hry ještě lepší!

Po celé Evropě jsme přidali spoustu úžasných cloudových serverů, čímž je myšleno že připojení do hry bude mnohem více stabilnější, a dnes budeme herní data každého přesouvat do úplně nového systému.

Není třeba se obávat, bude to ptobíhat během běžného update, takže se můžeš těšit na naše technické legendy jak přesunují všechny tvé koně do jejich zbrusu nového domova v cloudu!

Nezapomeň: toto bude mít vliv pouze na hráče v EVROPĚ. Všechny ostatní servery v Severní Americe Asii/Austrálii již byly aktualizovány do cloudu.

Kontaktuj náš tým zákaznické podpory pomocí formuláře na našem webu, pokud máš nějaký dotaz nebo připomínky!

Měj skvělý týden, a nezapomeň nám říct na Facebook, Insta, Twitter a Snapchat co si myslíš o ném nástroji porovnávání!

S objetím, Star Stable tým x

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Překlad: Kiki-tysa
Zdroj: https://www.starstable.com/en/article/1826 (16.7.15)
 

Záhadný případ Butterfly...

16. července 2015 v 20:27 | Autorka: Kiki-tysa |  Novinky ve hře
Ahoj všichni! Připraveni na detektivní práci v tomto týdenním update?

Baronka a Butterfly
Baronka poslala jednoho ze svých nejlepších závodních koní na Marley's Farm na trochu tréninku, a ne všechno je tak jak vypadá, ostatně jak se i v tomto úplně novém questu ukáže.f

Zajeď k Marleymu aby jsi zjistila co se děje, a připrav se, že tvé dovednosti Sherlocka budou otestovány!

Help Marley work out what's going on with the Baroness' horse...
Pomoz Marleymu při cvičení zjistit, co se s Baronky koněm děje...

K tomu aby jsi si mohla tento quest užít, je zapotřebí aby jsi byla Star Rider a měla splněné questy, kde jsi osvobodila Lindu ze Silverglade Castle, stejně tak jako když jsi prvně zkoušela Marley's paddock race a barrel race.

Více Letního slunovratu!
Další týden nabalený šílenstvím Letního slunovratu je celý tvůj! Více šancí na hon za pokladem a užití si oslav po celém Jorviku!

Raptor zklamal!
Tak nejen že Raptor stále trvá na tom že by neměl rozdávat autogramy, ale také jsme si v Jorvik Gazette přečetli, že do obchodního centra nedorazí! Takovou věc můžeme očekávat od Kanye, ale Raptor?! Prosím. Budeme trávit celý náš čas tím, že se budeme snažit kontaktovat jeho lidi a snažit se zjistit, kde přesně se tahle hvězda nachází...

Woop! Nové oblečení!
Spousta nové báječné módy přistála na pultech v Jorvik City Plaza, tak proč si neudělat pohodový výlet na autobus a všechno si to prohlédnout?

Koňský trh
Eddie a Ferdinand dávají do kupy koňský trh v Silverglade, a připravují se tě brzy přivítat.

Věříme, že si s novým questem užiješ mnoho zábavy!
S objetím, Star Stable tým x

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Překlad: Kiki-tysa
Zdroj: https://www.starstable.com/en/article/1815 (16.7.15)

Zelený vodopád ve Valedale

7. července 2015 v 20:01 | Autorka: Kiki-tysa
Překlad & připojené materiály: Kiki-tysa

Zelený vodopád ve Valedale

Tento quest se ti zpřístupní okolo konce 13. levlu postavy.
Tento quest patří mezi HLAVNÍ PŘÍBĚH
Něco zlého se stalo - jezero a řeka ve Valedale začínají být silně znečištěné s podivně zelenou barvou a zdá se, že pokud s tím někdo něco rychle neudělá, znečištěná voda bude přinášet jen neštěstí. Snad druidové z Valedale si s tím budou vědět rady...

První část

Waterfall's new Color
Green isn't good
Erlier Incidents
Alway this Dark Core
A Sample from the Waterfall
Green Water anywhere else?
Past Dark Core Roadblock
What is Dark Core doing in the Mountains?
A Way past the Barricade
Eavesdropping From a Distance

Druhá část

Past the Barricade
Road to Dark Core's Secret
Oil Dark Core Machines
Cinder Disposal
Dark Core Lunch
Report to the Headquarters
A faked Report for Mr Sands
Back to Valedale Lake
Shuttin down
Convincing Powder

Třetí část

Valedale Herb
Three Stones
A Mortar
Finished Powder
Hypnotized Lunch
Away with the Waste
 


Zelený vodopád ve Valedale 3

7. července 2015 v 19:45 | Autorka: Kiki-tysa
Překlad & připojené materiály: Kiki-tysa
Pro více o informací o konkrétní postavě klikni na jakýkoli její avatar.
Tento quest se ti zpřístupní okolo konce 13. levlu postavy. Toto je poslední ze 3 částí překladu.
Něco zlého se stalo - jezero a řeka ve Valedale začínají být silně znečištěné s podivně zelenou barvou a zdá se, že pokud s tím někdo něco rychle neudělá, znečištěná voda bude přinášet jen neštěstí. Snad druidové z Valedale si s tím budou vědět rady...

Valedale Herb

Je tu jedna rostlina z Valedale, rostoucí za mým domem. Má velmi silné magické účinky, a také velmi dobře chutná. Když jsem předtím prováděl analýzu, všiml jsem si, že si vzala něco ze zezelenalé vody, a její účinky jsou tak teď silnější než obyvkle. Štěstí v neštěstí, dalo by se říct. Mělo by to být perfektní pro umíchání magického prášku. Přines mi pět listů téhle bylinky z Valedale.

Zelený vodopád ve Valedale 2

7. července 2015 v 19:40 | Autorka: Kiki-tysa
Překlad & připojené materiály: Kiki-tysa
Pro více o informací o konkrétní postavě klikni na jakýkoli její avatar.
Tento quest se ti zpřístupní okolo konce 13. levlu postavy. Toto je druhá ze 3 částí překladu.
Něco zlého se stalo - jezero a řeka ve Valedale začínají být silně znečištěné s podivně zelenou barvou a zdá se, že pokud s tím někdo něco rychle neudělá, znečištěná voda bude přinášet jen neštěstí. Snad druidové z Valedale si s tím budou vědět rady...

Past the Barricade

Ahoj. Jsme šťastlivci. Měl jsem štěstí, když jsem uslyšel, že heslo je ''John Blund''. Takže teď můžeš předstírat, že pracuješ pro DarkCore, když se dostaneš tam nahoru.
A krom toho, krystal který jsi našla je skutečně původem z Pandorie. Jestli DarkCore tyhle krystaly používá, není divnu, že je voda kontaminovaná. Musíš je zastavit, bez ohledu na to, co tam dělají. Hodně štěstí!

Kam dál