Valentýn A TAKÉ noví koně!

28. února 2019 v 20:15 | Autorka: Kiki-tysa |  Novinky ve hře
PŘEKLAD NOVINEK VE HŘE ZE DNE 13. ÚNORA 2019 !

Valentine’s Day AND New Horses!

Ahoj, StarFam! Naši Duchové na koních potřebují ještě nějaký čas, předtím než dojde k poslední části questu, ve kterém se snažíme zachránit Anne z Pandorie. Mezitím obyvatelé Jorviku zkrášlují a chystají první svátek v roce 2019 - Den svatého Valentýna!
Lásku a přátelství budeme oslavovat jen jeden Valentýnský týden, takže se rozhodně zúčastněte oslav dokud je čas - ale samozřejmě, že koně, kteří dnes do Jorviku dorazili, zde již zůstávají!

Derekova ztracená psaní!

Být pošťákem v Jorviku není snadné, protože vám vždy nějakým záhadným způsobem zmizí dopisy! Derek z pošty v Silverglade opravdu zoufale potřebuje vaši pomoc, tak si pospěšte a zachraňte mu den!
Tyto úkoly byly pro tento rok trochu upraveny, takže i ti z vás, kteří je hráli už dříve, si tentokrát také užijí nějaké nové dobrodružství!

Help Derek with the mail! Pomozte Derekovi s dopisy!

Lowe závody!

V Jorvik Stables najdete Lowe Westberg, která má na starost zábavné závody pro skupiny, které vás povedou skrz Jarlaheim! Pokud budete ve skupině s jedním nebo čtyřmi dalšími hráči, můžete se tak účastnit v Lowe závodě a vyhrát malá srdíčka, která můžete vyměnit za moc pěkné odměny. Sejděte se s přáteli a můžete odstartovat!
Jakmile se jednou zúčastníte v Lowe závodě, zpřístupní se vám rychlostní parkur dole v Jorvik Stables Arena! Tohoto závodu se můžete zúčastnit i když nebudete ve skupině s dalšími hráči, a také zde můžete získat mnohem více srdíček na výměnu.

Talk to Lowe to participate in her races! Promluvte si s Lowe, abyste se mohli zúčastnit v jejích závodech!

Valentýnské obchůdky

Po celém Jorviku se objevily malé obchůdky, které jsou plné krásného oblečení perfektního na Valentýna! V Moorland Stables také najdete obchůdek, který prodává roztomilé medvídky do vašich sedlových brašen. Rozhodně navštivte tyto obchůdky, abyste se podívali na všechny položky z předchozích let!

Skrytý Redeem kód!

Lowe po Jorviku schovala pět dopisů, které společně tvoří Redeem kód! Pokud je všechny najdete a zvládnete dát dohromady Redeem kód, zíkáte 200 Star Coins! Sejděte se spřáteli a vydejte se hledat kód!
Máte nějakou kamarádku, která by si chtěla na Valentýna zahrát Star Stable? Pokud vaše kamarádka právě začala Star Stable hrát a ještě není Star Rider*, tak může použít Redeem kód VALENTINE7, který je na 7 dní FREE Star Rider!
*Tento kód nebude fungovat hráčům, kteří již v minulosti měli free nebo zaplacené členství, včetně hráčů, kteří získali 3 dny Free Star Rider za přihlášení.

Jak Redeem kod zadám?
Přihlašte se ke svému účtu na StarStable.com
Klikněte na záložku "Redeem a code"
Zadejte váš redeem kód
Ta-dá!

Noví koně - Jorvičtí teplokrevníci!

Typický Jorvický sportovní kůň vám už asi padl do oka dříve - je to totiž i váš úplně první kůň! Stále více a více hráčů se snažilo získat do svých stájí více Jorvických teplokrevníků, a nyní vám v Jorviku můžeme nabídnout k prodeji několik nádherných výjimečných koní!
Jorvičtí teplokrevníci jsou proslavení jako klidní a vstřícní závodní koně, a jsou chování ve všech barvách, jaké si jen dokážete představit. Stane se některý z těchto koních vaším novým přítelem na závodních stezkách Jorviku?

Jorvik’s very own sport horse! Sportovní kůň z Jorviku!

Co je za nové plemeno?
Jorvický teplokrevník.

Kde ho mohu získat?
Appa plavák je ve Fort Pinta, pinto palomino je v Crescent Moon Village, a v Dundullu najdete tmavého ryzáka a černého bělouše.

Kolik stojí?
750 Star Coins.

Jaký musím být level?
Appa plaváka ve Fort Pinta si můžete koupit ihned, ale ostatních tří koní musíte mít alespoň 15. level postavy.

Mohu nahradit mého původního prvního koně některým z těchto koní?
Váš první kůň je důležitý pro mnoho questů ve Star Stable, a to je také důvod proč ho nelze vyměnit. Přestože jsou tito koně stejného plemene jako váš první kůň, například pro cestování do Pandorie budete potřebovat právě svého prvního koně.

What coat is your favorite? Které zbarvení se vám líbí nejvíce?

Nové ikony na mapě!

Už nikdy více nebudete muset vzpomínat kde najdete v Jorviku přepravníky - od teď je uvidíte na mapě!
Když si otevřete mapu (stisknutím klávesy "M", nebo kliknutím na ikonku mapy v menu v pravém dolním rohu obrazovky), tak si budete moct zvolit jaké ikony budete chtít na mapě vidět, kliknutím na šipku v jejím horním pravém rohu. Tady si můžete jednoduše zvolit, jaké ikony budete chtít na mapě vidět nebo skrýt, což je perfektní například pro ty z vás, kteří hledají nejbližší posštovní schránku!

S novými ikonami nyní uvidíte:
Autobusy
Přístaviště trajektů
Přepravníky
Šampionáty*
Poštovní schránky
Kadeřnice pro koně
Veterináře
Trenéry koní
Vedení jezdeckých klubů

Také jsme změnili oranžové značky na mapě, které se dříve objevili v místě kde byste měli hledat předměty k úkolu. Místo toho nyní uvidíte velký žlutý kruh, které zjednoduší navigaci k danému bodu, kde na mapě najdete předměty. To co hledáte je vždy ve středu kruhu!

Koňský trh

Koňský trh je tento týden zavřený.

Mějte v Jorviku krásný týden!
S objetím, váš Star Stable Tým ♥

★★★★★★★★★★★★
Překlad: Kiki-tysa
Zdroj: https://www.starstable.com/en/article/6478 (24.2.19)
 

Dobrodružství pokračuje!

10. února 2019 v 14:23 | Autorka: Kiki-tysa
PŘEKLAD NOVINEK VE HŘE ZE DNE 6. ÚNORA 2019 !

The Adventure Continues!

Ahoj, StarFam! Je čas na druhu část hlavního příběhu, kde zachraňujeme Anne z Pandorie!

Ti nejlepší přátelé

Duchové na koních mají mnoho vzpomínek s Anne, která byla uvězněna do Pandorie na velmi dlouhou dobu. Jako část konečných příprav na velkou záchranou misi, nastala chvíle aby se Lisa, Linda, a Alex s vámi podělily, co pro ně Anne znamená. Předtím, než to udělají je musíte najít, což není zrovna jednoduché, když na každém rohu číhají Dark Riders...
V těchto úkolech uslyšíte úplně novou hudbu, takže si rozhodně během hraní nechte zapnutý zvuk!
Tyto úkoly začnete u Conrada Maarsdena v Stonecutter's Vault v Dino Valley. Abyste mohli hrát dnešní úkloly, potřebujete mít splněný quest, kde jste Conradovi pomáhali vyrobit kamenný klíč.

The Soul Riders want to share some fond memories with you! Duchové na koních se s vámi chtějí podělit o vzpomínky!

Pokračování příště!

Třetí a závěrečná část tohoto questu bude uveřejněna za pár týdnů. Vydrž, Anne!

Lisy nová píseň!

Duch na koních Lisa je talentovaná hudebnice, a rozhodně byste si neměli nechat ujít jak se naučit zahrát její píseň "I'll Be There"! V našem Fan Art článku v našich novinkách si můžete stáhnout hudbu do pozadí a text k písni! Pokud děláte s touto písni cover, rozhodně ho sdílejte s #StarStableMusic!
Od této chvíle hraje Lisy písnička ve třech různých kavárnách v Jorvik City. Rozhodně je navštivte, pokud si píseň chcete poslechnout znovu!

Nová koňská výstroj od Farah!

Když opět Farah před pár týdny dorazila do Jorviku, pracovala na dokončení jejího nejnovějšího koňského setu, který je dnes hotový! Také si vzala k srdci zpětnou vazbu od zákazníků, a nyní nabízí všechny své krásné uzdečky v dvou různých typech - jednu s nánosníkem, a druhou bez nánosníku!

You and your horse will be the best looking pair in Jorvik! Vy a váš kůň budete ten nejlépe vypadající pár v Jorviku!

Koňský trh

Koňský trh je otevřený v Cape West Fishing Village.

Užijte si mnoho zábavy v Jorviku!
S objetím, váš Star Stable Tým ♥

★★★★★★★★★★★★
Překlad: Kiki-tysa
Zdroj: https://www.starstable.com/en/article/6459 (10.2.19)


Nové cool svetry!

10. února 2019 v 13:54 | Autorka: Kiki-tysa |  Novinky ve hře
PŘEKLAD NOVINEK VE HŘE ZE DNE 30. LEDNA 2019 !

New, cool sweaters!

Ahoj, StarFam!Potřebujeme alespoň jeden týden na to, abychom popadli dech před pokračováním hlavního příběhu, ale když vyrážíme na dlouhou cestu - není to dobrá chvíle na nějaké nové oblečení? Zůstanete v teple i když jste daleko od domova!

Nové svetry!

Několik teplých a měkkoučkých svetrů právě přistálo v Jorvik City Mall! Který je váš nejoblíbenější?

Latest winter fashion on Jorvik! Nejnovější móda v Jorviku!

Farah je stále tady!

Druidka Farah stále prodává krásné outfity inspirované druidy hned vedle domku Elizabeth Sunbeam ve Valedale.

Ještě vydržte...

…do příštího týdne, kdy se dobrodružství s Duchy na koních dočká pokračování! Aby nad vámi neměl mráz žádnou moc, vezměte si teplý svetr.

Bonusový obchod

V Moorland Bonus Shop je dostupná nová položka pro všechny, kteří mají členství StarRider-LifeTime! Tato mašle na ocas se objevila již před několika týdny, ale byla znovu stažena, protože ještě nebyla připravená. Nyní je tady, ve své plné kráse!

Koňský trh

Koňský trh je tento týden zavřený.

Brzy se uvidíme!
S objetím, váš Star Stable Tým ♥

★★★★★★★★★★★★
Překlad: Kiki-tysa
Zdroj: https://www.starstable.com/en/article/6419 (10.2.19)

 


Velké dobrodružství čeká!

10. února 2019 v 13:18 | Autorka: Kiki-tysa |  Novinky ve hře
PŘEKLAD NOVINEK VE HŘE ZE DNE 23. LEDNA 2019 !

The great adventure awaits!

Ahoj, StarFam! Je čas si vzít své druidské vybavení a sejít se s Duchy na koních - dnes e chystáme přivést Anne zpět z Pandorie!

Duchové na koních vás potřebují!

V případě že chcete provést Operace: Záchrana Anne, potřebujete s Duchy na koních udělat několik příprav. Cesta do PPandorie není tak snadná, a je proto mnoho, co se před tím musí udělat. Začněte tím, že si promluvíte s Rhiannon u jízdárny nad Valedale, která se vyrovnává s tím, že výchova hříběte není snadná věc...
Abyste mohli hrát tyto úkoly, musíte mít dokončený quest, ve kterém jste si promluvili s druidy ve Frippvě pokoji po záchraně Concorda.

Rhiannon and Concorde need your help! Rhiannon a Concorde potřebují vaši pomoc!

Důležité informace!

Tato kapitola našeho napínavého příběhu s Duchy na koních bude uveřejněna va třech částech. Další části se dočkáte už za pár týdnů!
Jednou z obzvlášť cool věcí na dnešním update je to, že Lisa, Linda, a Alex společně s jejich koňmi mají vylepšený nový nádherný vzhled! Později se vrátíme ke každému staršímu questu, abychom je vylepšili těmito novými postavami, ale nyní tvrdě pracujeme na tom, abychom přivedli Anne zpět domů!

Farah je zpět ve městě!

Farah je cestující krejčí a druidka. Právě se utábořila ve Valedalem a nabízíkrásné oblečení a výstroj inspirované druidy v různých barvách. Farah obvykle nezůstává příliš dlouho, ale potřebuje nějaký delší odpočinek, a tak se rozhodla tentokrát zůstat o něco déle. Plánuje opět odejít 27. února, takže máte spousty času na nákup v jejím malém obchůdku!

A new outfit from Farah! Nový outfit od Farah!

Koňský trh

Koňský trh je otevřený v Silverglade Village.

Uvidíme se v Jorviku!
S objetím, váš Star Stable Tým ♥

★★★★★★★★★★★★
Překlad: Kiki-tysa
Zdroj: https://www.starstable.com/en/article/6418 (10.2.19)


Závod pro Connemary!

10. února 2019 v 11:28 | Autorka: Kiki-tysa |  Novinky ve hře
PŘEKLAD NOVINEK VE HŘE ZE DNE 16. LEDNA 2019 !

Connemara Racing!

Ahoj, StarFam! Nový dočasný závod je nyní dostupný pro všechny koně v Jorviku plemene Connemara, a zdá se, že Ydris vylepšil křišťálovou kouli ve stanu Věštby budoucnosti!

Vítej zpět, Guillermo!

Rozhodně si spousta z vás pamatuje na Guillerma Gadea! Guillermo je milovník koní pracující pro HoJ (Horses of Jorvik), a jeho specialitou je vytváření zábavných závodů pro konkrétní koňské plemeno. Tentokrát postavil zábavný parkurový závod na jízdárně u Silverglade Vineyard, který je pouze pro Connemary! Z tohoto závodu vás kůň obdrží více XP než z jiných závodů, takže pokud zrovna trénujete svého Connemaru na budoucího vítěze šampionátů, tak je pro vás tento závod perfektní!
Pokud svého Connemaru nemáte, ale jednoho byste do své stáje chtěli, tak všichni stojí 810 Star Coins, a najdete je ve Fort Pinta, na Paddock Island, a v Dundull Stable v Mistfall!
Guillermo zůstane v Jorviku až do příští středy, takže se ujistěte, že závod vyzkoušíte dříve než odjede!

Join in with your Connemara! Přidejte se s svým Connemarou! #CuriousConnemaras

Co vám přinese budoucnost?

Pokud navštívíte Ydrise v jeho stanu věštění budoucnosti, budete si moct vyslechnout co na vás čeká. Jsou věštby pravdivé? Kdo ví! Ale je docela poutavé sledovat Ydrise a jeho magii. Jednou denně si můžete s Ydrisem promluvit ve stanu, kde vám poví vaši věštbu. Nyní má dokonce více věšteb, takže pokud máte pocit, že už jste vše slyšeli, pokud přijdete znovu, čeká na vás jedno nebo dvě překvapení...

Visit Ydris to get your fortune told! Navštivte Ydrise aby vám řekl vaši věštbu!

Koňský trh

Koňský trh je tento týden zavřený.

Mějte skvělý týden!
S objetím, Star Stable Tým ♥

★★★★★★★★★★★★
Překlad: Kiki-tysa
Zdroj: https://www.starstable.com/en/article/6404 (10.2.19)


Kam dál